Apply non-working days of individuals to project plan

I'd like to allocate non-working days for individuals tasked with deliverables on my project plan. I have two Smartsheets:

1. Sheet 1 = A project plan - showing all allocated resources against multiple deliverables.
2. Sheet 2 = A Vacation Planner - showing all team members involved in the project and the days they are on vacation or non-working.

How can i connect the two sheets so that the Duration of each deliverable assigned to that project team member and the Planned Start Date and Planned End Date for that deliverable (in Sheet 1) changes according to the project team member's annual leave schedule (in Sheet 2)?