I've discovered that text is no longer behaving well within the cell. I'm see words cut off within the cell, whether or not the cell is formatted to wrap the text.
Thus, it makes copying the text and pasting it wonky. I often have to copy/paste text from SS into Word. It pastes with embedded formatting that I can't find a way to correct.
It happens when typing an entry via a form, or if I am pasting the text from a document type into the sheet cell.
I've included a sample below of how it looks in SS. This used to not be the case, so it is a very recent happening.