Track multiple projects

I am new to all this so please go easy on me all :-)

Our client is a Director that manages two major programs. Within those programs there are several projects that she needs help managing. Each project is assigned to a particular team member. 

I need advice on the best way to track these projects. Do I create a sheet for each and every project and then list the tasks for each project? Is there a way for the Director to see a summary report of each project?

Can anyone suggest another option that would be better or has done the option above and can share more insight. 

Thank You.