Here is my formula:
=[Client Name (Avi)]@row + "-" + LEFT([Request Category]@row, 1) + "-" + MID(Created@row, 7, 2) + "-" + [Request ID]@row + "- " + JOIN([Services Requested - Utility]@row + [Services Requested - Waste]@row + JOIN(" -P"))
When I copy/paste the cell (or export to Excel), the text looks like this (two rows, with quotes):
"Client Name-O-22-01986- Electric
-P"
I also tried copy/paste into a different sheet, here's the result: