Ok, I've got to be so close on this formula and it's probably something so simple I'm missing.
I want the cell to check the box if two criterion are met: The "In AOP" is checked, and the Status is "Temporary Replacement".
=IF(AND(FIND([Employment Status]@row, "Temporary Replacement), FIND([In AOP]@row, =1), 1, 0)