I am using Vivaldi as my main browser and recently become unable to read cell reference from the below context menu.
The pop-up screen shows up but it is loading forever.
I have tried to re-login, cleared all the cache on browser, disabled all the ad-trackers, but no impact on this issue.
I have tested the same in Edge and it worked, thus I assume it is a browser-end issue. Nice if somebody experienced the same issue and overcame.