How to Update a Smartsheet form dynamically

I have a form with questions that needs to dynamically change based on data from one of my company's internal webpages (Jira).

Is there a way I can programmatically read data off Jira's API to then edit a dropdown list of questions?