In Kanban Framework and in most tools what you call ‘lane’ in the Dashboard view is called ‘column’. This change may achieve a smoother adoption of your tool for new people. In addition, it will facilitate communication between people using Smartsheet and those familiar with the Framework or Kanban boards.