Floating modals/windows such as "filters" do not currently have the ability to be resized. This is an issue across the platform, but this is a discrete example. Navigating the restrictively small view can be challenging.
Why are we forced to use the tiny vertical/horizontal scroll? If I could resize this window it would be much easier to build out multi-criteria filters.