I noticed this the other day and tested Ctrl + M – it does not work.
I submit ticket to Smartsheet support – they told me that’s expected behavior because it’s not currently available even though it still shows as keyboard shortcut in the menu🙄 and told me to submit new product idea.
Please add this keyboard shortcut to all Views.