How do I insert a document or file into a cell?
You cant insert a file into a cell but you can add a file to a row. Drag and drop the file onto the row or click the attachment icon in the attachment column (left side of grid).
Attachments: http://help.smartsheet.com/customer/en/portal/articles/518408-uploading-attachments