Can you request an update just for a column?
Ask Smartsheets to add it to their list of enhancements. I would vote for it.
Thanks Stephanie. I will.
When setting up the update request, you can select a single column by clicking Edit under Customize:
