It would be fantastic if we could move comments from one sheet another, but ESPECIALLY helpful would be the ability to use Data Mesh to move/merge attachments.
I second this! I can see the difficulty in having any sort of 'overwrite' function, but at least an add would be fantastic.
When creating a datamesh allow for attachments to be updated between the source & target.