I'm not exactly sure which is the best way to go about this but my brain is fried so i'll try explain the simplest way.
Example:
Column 1 - checkboxes
Column 2 - list of values (2022, 2023, 2024, 2025). multiple values can be selected
Column 3 - Red, Yellow, Green Symbols
I want column 3 to have a green circle if column 1 is checked OR column 2 contains the value "2024". Even if column 2 had 2022, 2023, and 2024, I still want it to be green because "2024" is included in the cell.