Can't see destination location in Smartsheet


I am a licensed user and also an Editor - can share in the workspaces. Whenever I use a Template or save sheet as new, I can't see the destination location - workspaces, folders, etc. Please see pic below..... What could be the issue?