Sintaxis de la fórmula específica del idioma en Smartsheet

Marcela

Buen día, Smartsheeters.

Actualmente, Smartsheet admite varios idiomas como inglés, japonés, alemán, español, francés y otros. Cuando cambia la preferencia de idioma en la aplicación de Smartsheet, la sintaxis de la fórmula se adapta para que coincida con las normas de ese idioma.

Una de las principales diferencias es el uso de comas y punto y coma para separar los argumentos de función. En inglés, se suelen utilizar comas para separar argumentos, mientras que en algunos otros idiomas, como español o alemán, se utiliza punto y coma en su lugar.

Aquí hay una comparación de una fórmula simple en inglés y su equivalente en español y/o alemán:

Inglés:

 COUNTIF(range,criterion)

 

Español y/o alemán:

COUNTIF(rango;criterio)

 

Como puede ver, el nombre de la función sigue siendo el mismo, pero el separador entre las referencias de celdas cambia de coma a punto y coma cuando pasa de inglés a español o alemán.

Otros aspectos de la sintaxis de la fórmula, como nombres de funciones, operadores y referencias, generalmente siguen siendo coherentes en todos los idiomas. Sin embargo, es importante tener en cuenta estas diferencias en los separadores de argumentos y potencialmente otras conversaciones específicas del idioma cuando trabajamos con fórmulas en diferentes idiomas dentro de Smartsheet.

Puede visitar nuestro artículo del Centro de Ayuda para saber cómo Ajustar la configuración de su cuenta personal.