Can someone with editors access request updates, attach files, start discussions and set alerts on locked rows?
Editors cannot edit locked rows. This means they cannot send update requests, upload files, or start discussions but they can set alerts.
Here is more infomation on the different sharing permission levels: http://help.smartsheet.com/customer/portal/articles/1155182-sharing-permission-levels