It would be great if you could customize the field headings in the View display just like you can in the Details display.
This would be a great opportunity to submit a Product Enhancement Request. I replied in this thread on how you can submit an enhancement request directly to our Product team: https://community.smartsheet.com/discussion/dynamic-views-add-logic-limit-drop-down-values
©2022. All Rights Reserved Smartsheet Inc.