Is there a way to take action on a report (checking on a check-box column) from a dashboard/portal?
No, you cannot interact with a report from within a dashboard. An option is to enable widget behavior on the report so when you click it, it navigates you to that report.
©2022. All Rights Reserved Smartsheet Inc.