JOIN(DISTINCT(COLLECT({Project Settings - Team Members}, {Project Settings - Contact Role}, CONTAINS([Assignee Role]@row, @cell))), ", "))
JOIN(INDEX(COLLECT({Project Settings - Team Members}, {Project Settings - Contact Role}, CONTAINS([Assignee Role]@row, @cell)), 1), ", "))