Dynamic Cascading Drop-Down Values

Has anyone found a solution to create a dynamic drop-down list? I'm looking for a way to have cascading drop-down lists; i.e., a selection of a value from a column dynamically updates the available drop-down values in another column.

Any tips or workarounds would be greatly appreciated! 🙏