Dashboard Formatting, Displaying Data, and Cell Linking

I am stumped by formatting in the Dashboard. The first pic is how I would like to display the development schedule on the dashboard. It is very clean in comparison to the only way I have found in SS (2nd pic).

Screenshot 2023-10-12 175437.png image.png

Any suggestions on how I can get the better display on Dashboard? I would love for the data to be in SS so the dev schedule would update with cell linking. However I cant seem to build this exact formatting out in a SS sheet, silly merged cell problems. Or is there anyway to link SS cells to google sheets or excel?

Answers