When in a comment you @mention a user that is not the reporter or the assignee, the third user receives a notification that bring him to the sheet with the right panel open in the comment section.
Unfortunately, the user can only reads the comments but cannot see anything else about the other fields of the task.
Please, do somenthing. I suggest to use the existing form "request for update".
Thanks