Currently, we have a sheet with 16 different shared filters and other users may have more. An option to make folders with pop out lists would make it easier to quickly find relevant filters. Being able to have filters and folders in the primary dropdown would be the best layout I think for this type of menu.