We have numerous saved filters for a rather large spreadsheet. When selecting a saved filter and further applying filter criteria, it automatically saves the added filters to the saved filter when clicking 'Apply.'
My enhancement recommendation would be to add an additional button (Filter or OK or whatever) that allows you to temporarily apply further filters but not save them to the saved filter settings when clicking 'Apply.' I hope that make sense?

