Inconsistent format (mojibake) when exporting smartsheet Gantt to PDF

FrankW

Hi,

I created a Gantt with Smartsheet. Tasks names could be:

- English characters only

- Japanese characters only; and

- a mixture of English and Japanese.

When I exported the Gantt to PDF with:

File => Export => Export to PDF

I found that PDF generated sometimes show Mojibake (unreadable characters) when the task names have Japanese characters. I used the word "sometimes" because I was unable to predict when the PDF has mojibake characters.

- PDF generated at 10:28 - perfect

- PDF generated at 10:29 - mojibake

- PDF generated at 10:31 - perfect

Please refer attached screen captures of the PDF file.

By the way, I am using Windows 10 Japanese OS and have Extended Asian Language font pack for Adobe Acrobat Reader installed in my PC.

Any clue to resolve this?

Wiki of Mojibake:

https://en.wikipedia.org/wiki/Mojibake

Thanks and regards,

Frank

Find more posts tagged with

IT & Operations

Gantt View

Importing and Exporting

Comments

J. Craig Williams

I would suggest contacting support@smartsheet.com

They might be able to help.

In the mean time, do you have access to Excel or another tool that will open Excel files? If so, I would try to export to Excel and play with the results. This might point to where the problem might be.

Craig

FrankW

Have already sent an email to support@smartsheet.com.

And, it seemed that the downloaded (exported) Excel behaved consistently without any mojibake. Of course, this is an interim resolution because I don't want to Export to Excel => generate PDF from Excel.

Anyway, thanks very much for your kindness, Craig.

Frank

abioticmotion

I found a solution which may not have been available at the time the above was posted, but if you go to your personal settings and change the region to Japanese (日本語), the Japanese export seems to work for pdfs.

Hope this helps!

Sign in to join the conversation!

Quick Links

Trending discussions

SUmmary in Report Widget
How can i create a Report widget that only shows a status with "red status" from my main data source? Do i need to create a separate data source on just my "red status"
Folder Level Sharing
Circling back to this….. Another year goes by and still no folder level sharing. Smartsheet developers don't listen to their clients. I have seen hundreds or posts and requests for this over the past 7-8 years. And still NOTHING!! This has been a huge issue for us as a company. As you can tell this is a sore spot for us…
Restore multiple cell changes from Snapshot
Today a team member accidentally changed several rows by either deleting the data or the row itself. Do I download a snapshot of each one to restore? Some of them didn't seem to be too helpful. What is the protocol for restoring this information? I've only done this before with the help of a representative and it was…