Can the user interface for Smartsheet be reskinned to match our corporate colors or design aesthetic?
Yes.
Under the Account menu (upper left), if you have privileges, there is a "Colors & Logo..." menu item.
And it can be changed by Workspace too.
From the Home tab, select a Workspace and in the Actions menu, there is a "Workspace Colors & Logo..." menu item.
Hope this helps.
Craig