How to Create a form that updates part of an existing record?

I have a request tracking sheet where the requestor fills a form to register a new request (record/ row). Later in the process, I need the person actioning this request to open a form that allows selection of any request (record/ row) to be updated and eventually marked complete.

How can I set up the second form?