Is there a way to format groups in a report?

I have created a report that pulls every task with my name on it, and they're grouped by sheet name. Is it possible to change the group header where I can add notes, change cell color etc?

If not, is there a way I can create a new sheet that pulls the same tasks?