Difficulty entering a formula in Sheet Summary fields

The pop up and drop down recommendations pop up over the field I am trying to enter a formula

Closing the popups, opens another pop up. Its like wack a mole. I captured video of it, but I don't have a place to link video to where others can access..