You can now reference data from other sheets in formulas!
Create a master lookup table sheet and use VLOOKUP to find data on another sheet.
More information on this new feature is available in our help center: https://help.smartsheet.com/articles/2476606-formulas-reference-data-from-other-sheets