Our single largest GAP to fully fuel our workflow with Smartsheet is attachments as objects for Office 365.
The Google Docs and Evernote integration is great, we simply need the same for Office 365.
If I was to aim high at the wishlist I would like to see the modify date and last modified date attributes from Office 365 document in SmartSheet, but the main requirement is basic linking to the document objects.