Automated interactive Subject line and email / Update request

I love the the automated update/approval emails feature and i wonder if its possible the subject line can add more information with a code trigger from one of cells and not to have the exact same subject all time

Also the sent to email to be triggered from contact email and not same email setup

Thank you