I want to be able to move through filters without having to collapse all every time. What am I doing wrong?
So I've given this a test, and believe this to be expected behavior.
When selecting the filter, it will show all results that match the filter criteria, even if they are collapsed.
With this, you may wish to raise an Enhancement Request using the Hamburger Menu (3 horizontal lines) in the top left of this page to let our Product Team know you'd like an option for hierarchy to remain collapsed.
I have submitted an enhancement request but from what I can find on this item it sounds like a frustration that has been communicated since back in 2016 so i am not hopeful they will fix it.
Such a shame. Would be nice when you create the filter itself to be able to select upon opening expand all or collapse all because i am sure its a user by user case scenario.