Allow free users to edit a filtered sheet or report

Happy Hans

How can I share a filtered sheet, or a report, with a free user and have them be able to edit it as well?

So far all I have found is the ability to make a filtered report and then share that, however I need to share the source sheet as well then, thus defeating the purpose of the filtered report, since I only want this free user to be able to see and edit this filtered information.

Cleversheet

This is a key capability of Dynamic View. Unfortunately that add-on is rather costly.