Thank you for your response. I am an Admin and Owner of these documents, but am not the primary user of the sheets. Our regular users are the ones doing most of the editing, and they need to be able to make new rows to do their work in. these new rows inserted in are empty and contain no values, formulas or otherwise, and so our protocol is for the rows to be copied so that the newly created rows contain all the formulas contained within that are needed.
As an admin, doing this copy work, multiple times per document (frequently 100 times or more), produces a large number of obstructive warning messages. For regular users this is a complete blocker as in addition to the popup, the formulas in the cells are removed. Rather than necessitate me doing this work for my team, we disable the restrictions so that we can bypass this.
Data Validation does not work this way in excel and other spreadsheet software and it would be helpful if the restrictions are able to look at the returned value, as opposed to the formula itself, to determine if the contained data meets the restrictions