Currently when typing in a lookup column, the list is only shortlisted to the first character(s) of the values in the drop down. It would be greatly improved to allow fuzzy logic as do forms when search via the drop down values for shortlisting.
This feature should also be supported in Dynamic Views. Currently, Dynamic views do not support shortlisting and user is required to scroll through the drop down values. This becomes tedious if the list of allowable values upwards of 50 up to a few thousand...