Allow a cell type to be defined as a Markdown cell type.
Then using Markdown syntax to format the text within. This would allow you to render rich text within a cell. Would also allow fields with Markdown from JIRA to be displayed in smartsheet as they are in JIRA.
Would allow you to show a table of data within a cell etc etc...