FORMS: Add a "Edit in New Tab" option (Workspace Hambooger Menu for form)

NeilKY

Since we often have to go to the Sheet that we're working on as we modify a form, it would be great to have a "Edit in New Tab" option below the "Open in New Tab" option already there when you right click on a form in the workspace menu.