Seeking the ability to set the Users from User Management to be an available option to be the population for a Contact List in a dynamic fashion. In this, if a user is added to User Management, they are also added to a Contact List. Other competitive offerings like Atlassian/JIRA allow for this.
Now, from a Grid view, you can leverage this user listing, but the same does not apply to using that same Contact List field on a Form.