Embed Smartsheet grid in SharePoint without publishing

Hello there -

I have a use case where the general public needs to view a sheet, likely embedded (in some form) on a SharePoint site. However, our organization does not have publishing turned on because it exposes HIPAA data externally. Is there a way to embed the data (this is just FAQs and answers) in a SharePoint site without using the publishing feature? It would be optimal if folks didn't need a Smartsheet login in order to view the FAQs.

Please let me know if there are any clever workarounds here. I'm at a loss. Ideally it would be a low-effort process in terms of maintenance, not necessarily setup, but I am also open to pretty much any idea for getting the FAQs/answers to surface on the site as they are updated.

Thanks in advance for your time!