When linking cell from another sheet the Data Source presents itself in an expanded view. For those of use who may have more (?) than we should it seems like an unnecessarily cumbersome to navigate. Could the default view be collapsed instead?
Overall that whole search is very slow and needs to be fixed.