Users should be allowed to change the report column header (field name) in the report without changing the name of the field in the source sheet. It would retain the existing linking to the source field but in the report, the name of the field would be something different.