Account by month

I have a list of accounts that we are migrating to a new platform over the next two years. Here is a portion of my list.

I need to replicate a view to something like this slide.

Any idea? I have read everything posted online and watched 2 hours of videos on this today and cannot even come close. I would appreciate any help you could provide. Thanks