Currently, we don't have the ability for unlicensed users to add their own filters and sort data. This creates a burden for the designer/owner to create every filter for every user.
Unlicensed users should be able to manipulate the data in a sheet/report as they desire.