Currently formulas do not update while in a report. If a value changes, you must refresh the report or window to see the updated formula. This creates a lot of confusion since we use reports to gather updates, which results in me being told "your smartsheet is broken" because the formula columns do not update.