My suggestion is to allow forms to have a name that is distinct from what shows at the top of the form. We often use multiple forms for the same event to track which marketing avenue led to the registration, such as Facebook, email, etc. We need to distinguish which form is which when managing the forms but would like that name to be different from the name the registrants see.
For example, the form name in the Manage Forms window could be - Registration via Facebook, or Registration via Email, while the title at the top of the form could be different - such as Event Registration.