Why isn't project manager working?

Hello everyone,

We have our Control Center set up with the help of Smartsheet.

When we set up Control Center we made a column titled "Project Lead". We decided that "Project Manager" was a better fit. We updated all columns and all the metadata to reflect this change.

However, all we get is «Project Manager» to appear in all our Project Manager fields.

Below is a picture of the metadata and a picture of the project plan.

Anyone have any suggestion as to why even though I updated all the Project Lead to Project Manager this change isn't working?

Any help would be great!

Thank you and happy holidays!