It would be great if when you customize a field label in the Details Panel that it displays the same value in the main - either automatically or by selection.
Great suggestion! I replied in this thread on how you can submit an enhancement request directly to our Product team:
How can i change dynamic view field display custom label different name than my sheet column header?
eg: sheet column header is "1RevStatus" and i want this label to be "Review Status"?
Hi @Josephine Khoo
Currently Dynamic View column names are an exact match of the source sheet column names in order to display the required information. To adjust what shows in the Dynamic View, you would need to change the source sheet's column name to "Review Status" (which will then automatically update the Dynamic View name).
Please submit an Enhancement Request for customizable column names in Dynamic View when you have a moment!
I also have this requirement. I have submitted an enhancement request. The label feature is fantastic but unfortunately not having the option to reflect this in the main view almost entirely diminishes its value. I hope Smartsheet resolve this oversight on this one. Dynamic View is an amazing addition to Smartsheet!