My team had recently added Dynamic View to our plan with the idea to use it for simplifying visibility to otherwise head-spinning information housed in our sheets. In the past, we have utilized Forms and Document Builder within our various sheets in order for my teammates to insert new submissions and generate documents with specific PDF templates using the information within our sheets. However, I've noticed that within the Dynamic View app users only have the ability to add and view attachments, but not generate documents. Additionally, instead of submitting a form to add a new row to a sheet (a process we've practiced for about two years), users can press "New", but this option is not feasible because admins cannot edit the fields that users will have visibility to edit to add a new row that the admin would otherwise not want visible to the user within the Dynamic View (that I am aware of, please enlighten me if I am mistaken.)
TLDR: Is there a solution/back-door way to accessing Document Builder within a Dynamic View? Are users only able to add a row through clicking on "New" without access to the sheet's forms?